武科大网讯（通讯员赵婷婷肖志清）11月20日晚，我院研究生会邀请方庆华副教授在外国语学院三楼学术报告厅举行了主题为“（翻译）学术论文写作中的逻辑意识”的讲座，旨在明晰论文写作中的逻辑关系，提高研究生的论文写作能力。全体2020级研究生和部分2018级、2019级研究生参加了此次讲座。本次讲座由学术部部长杜宁主持。

方庆华老师首先介绍了论文写作在学术研究中的重要性，提出论文写作是对研究者综合能力的考验，除了写作能力、方法论证能力和创新能力，逻辑思维能力也是很重要的一项能力。接着她分别从句子层面的逻辑连接词、段落布局的整体逻辑以及讨论部分的整体结构对逻辑思维能力做了具体的分析。她指出分析问题、论证观点中的逻辑关系可以概括为三种，分别是总分关系、并列关系和递进关系，其中递进关系又分为时间上的递进关系、空间上的递进关系和纯粹逻辑上的递进关系。接下来方庆华老师主要从论文摘要、论文目录以及文献综述部分带领同学们找出实例中存在的逻辑关系错误，其中在论文目录部分比较明显的逻辑关系错误就是翻译方法和翻译对象的混淆。最后，为了帮助同学们更好地区分翻译策略、翻译方法和翻译技巧，方庆华老师以华中师范大学熊兵教授于2014年发表的题为“翻译研究中的概念混淆”这篇论文为例，对三者之间的关系做了归纳和讲解。

本次讲座在学术论文写作方面给了同学们很大的启发，大家对论文写作中的逻辑关系也有了更深层次的理解。