本网讯（通讯员刘晓川）6月11日14时30分，湖北工业大学外国语学院副院长李池利、MTI教育中心主任肖家燕、学术学位点负责人胡忠青、MTI教育中心副主任涂慧琴一行到访我院，双方就翻译硕士、学术硕士学位点建设、课程体系、实践教学、导师管理及论文质量管控等工作开展交流研讨。我院科研副院长龙在波、MTI教育中心常务副主任姚刚、MTI教育中心助理李旎、研究生辅导员刘麒、研究生教学秘书孔荃参加座谈。

活动伊始，龙在波对湖北工业大学交流团队的到来表示热烈欢迎。他指出，校际交流是互通经验、增进情谊的重要平台，希望双方以此为契机，深入交流、畅所欲言，积极分享工作思路与实践经验，在取长补短、携手共进中持续深化两校沟通与合作。

龙在波对湖北工业大学外国语学院一行的到来表示欢迎（刘晓川摄）

会上，姚刚介绍了我院两大硕士学位点的建设概况与特色。其中，翻译硕士（MTI）学位点注重产教融合，已形成由校内导师与行业专家共同组成的“双导师”队伍，并依托多个实习基地开展实践教学。近年来，学院紧跟学科前沿，将课程体系从传统的计算机辅助翻译向智能AI辅助翻译升级，并打造了冶金科技翻译等特色方向。外国语言文学学术硕士点则持续强化学术规范与过程管理，严抓论文质量，确保培养水平。

姚刚发表讲话（刘晓川摄）

李池利介绍了湖北工业大学外国语学院硕士点办学、师资、招生与就业等基本情况。座谈期间，双方围绕研究生人才培养核心工作展开深入交流研讨，重点就培养方案修订、智能AI辅助翻译课程落地实施、实践教学体系完善、译著成果培育、校企实习合作、导师考核管理、师生双向选择、毕业生就业引导八大关键议题交换意见。同时，双方针对课程体系建设、选课规范化管理、导师履职监管、教学经费保障等实操细节开展现场答疑交流，进一步明晰了后续研究生教学管理与人才培养工作的推进思路。

李池利发表讲话（刘晓川摄）

此次交流实现了两院研究生教育经验互通。双方约定将保持常态化沟通，积极探索课程共建、资源共享、联合培养等合作模式，持续深化学位点内涵建设，携手提升研究生人才培养质量。

自由交流（刘晓川摄）

合影留念（刘晓川摄）