经系部和学院组织评审,现将拟上报2025届校级优秀本科毕业论文的学生名单及相关信息公示如下:
序号 | 学生 姓名 | 专业 | 指导教师姓名 | 毕业论文题目 | 推荐 等级 |
1 | 彭苗苗 | 英语 | 方庆华 | 京剧《霸王别姬》(孙萍译本)的英译研究:语用等效视角 | 一等奖 |
2 | 邱语芯 | 英语 | 付治强 | 美国影视剧中的华人形象嬗变分析(1993-2024) | 一等奖 |
3 | 崔瑶瑶 | 翻译 | 吴万伟 | 文学翻译中情感表达的对比研究:以《在酒楼上》及其英译为例 | 二等奖 |
4 | 张堰林 | 德语 | 付轲 | 基于谷歌翻译的电视新闻文本机器翻译研究 | 二等奖 |
5 | 陈铭 | 英语 | 沈国环 | 中英应用软件名中的语音象征对比研究 | 二等奖 |
6 | 苏宇莎 | 英语 | 李金云 | 论《金山的成色》中的文化记忆与身份建构 | 二等奖 |
7 | 陈茜 | 英语 | 陈尧 | 《到第十九号房间去》中的压抑与突破:空间理论视域 | 三等奖 |
8 | 胡蝶 | 英语 | 宋红波 | 翻译转换理论下MTPE在冶金文本翻译中的应用 | 三等奖 |
9 | 刘和鑫 | 英语 | 王杨 | 接受美学视域下《崩坏:星穹铁道》英译研究 | 三等奖 |
10 | 焦好如 | 英语 | 张毅 | 外宣乡村振兴纪录片中的中国国家形象建构 | 三等奖 |
11 | 彭嘉俊 | 英语 | 钱桂容 | 英专学生自主学习中社交媒体使用情况探究—以武科大英语系为例 | 三等奖 |
12 | 方昭 | 英语 | 乔琼 | 《黑神话:悟空》英译本的翻译策略研究 | 三等奖 |
13 | 乔梦妍 | 英语 | 夏利平 | 问题化大单元教学在高中英语课堂中的应用 | 三等奖 |
14 | 李语嫣 | 翻译 | 马燕 | 《中国奇谭》英译研究:从文化观到翻译观 | 三等奖 |
15 | 曹晶莉 | 翻译 | 朱明炬 | 从共通意义空间看中医文本的英译和传播 | 三等奖 |
16 | 陈子轩 | 翻译 | 吴万伟 | 语用推理机制在翻译过程中的反向应用——以《卡利普索》为例 | 三等奖 |
17 | 赵冰 | 德语 | 吴文明 | 霍夫曼《沙人》中人造人意象的暗喻 | 三等奖 |
18 | 李俊妮 | 德语 | 徐小清 | 《奥尔良的姑娘》中的席勒创作意图分析 | 三等奖 |
如对上述结果有异议,请在公示期内(5月29日至31日)内致电学院教务办反映。
联系人:朱老师;电话:6889 3231
外国语学院
2025年5月29日