本网讯（通讯员张苏雨）9月9日下午，我院在黄家湖校区教四楼42305会议室召开2025级硕士研究生新学年年级大会。我院副院长龙在波，MTI中心常务副主任姚刚，研究生教务办主任孔荃，研究生辅导员刘麒及2025级全体硕士研究生参加会议。

全体参会人员（张苏雨摄）

刘麒解读评奖评优细则，并就研究生日常管理、心理调适、安全防范及就业相关政策进行说明，帮助学生明确在校要求，增强风险防范意识与心理韧性，做好学业与职业规划。

刘麒介绍奖学金评定细则（张苏雨摄）

姚刚围绕研究生参与学术会议、学术沙龙的相关规定展开介绍，明确学术活动参与的相关要求，助力学生拓宽学术视野，主动参与各类学术交流活动。就翻译硕士奖项评定、毕业资格修订内容以及实习计划，姚刚老师都进行了系统讲解，为翻译硕士学生完成学业、开展实践提供清晰指引。

姚刚介绍学术活动及培养要求（张苏雨摄）

孔荃对研究生各培养环节进行梳理，结合2024级开题实际情况开展说明，让学生充分了解研究生阶段各项培养任务，对开题等关键学业节点建立清晰认知。

孔荃介绍2024级开题情况（张苏雨摄）

龙在波针对学术硕士培养相关要求进行阐释，并对大会第一阶段内容进行总结，勉励学生找准学习目标，严谨对待科研学习，注重个人品格修养，做到学业与品行同步提升。

龙在波对研究生二年级学习提出要求（张苏雨摄）

大会第二阶段为二笔备考经验分享，胡丽红结合自己的实战经验，从单词记忆、翻译练习、素材积累及实战等方面分享备考方法，建议大家重视真题训练，坚持动笔练习，做好错题归纳，通过限时模拟适应考试节奏。

胡丽红分享二笔备考经验（张苏雨摄）

此次年级大会立足研究生成长实际，从管理制度、学术科研、学业培养、专业能力提升等多个维度为2025级硕士研究生明确了新学期的学习方向与重点任务。