职 务

无

毕业学校

武汉大学

毕业专业

英语语言文学

最终学历

硕士研究生

最终学位

硕士

所属系部

英语系

联系电话

电子邮件

fanli@wust.edu.cn

通信地址

武汉市洪山区青菱街黄家湖西路特2号武汉科技大学外国语学院

研究方向

翻译理论与实践

学术兼职

无

留学进修

无

主讲课程

英语阅读、英汉翻译实践、汉英翻译实践

研究生培养

无

主要著作及教材

参加《钱伯斯学生字典》（Chambers School Dictionary）（商务出版社）和澳洲系列教材《国际同步双语课堂•小学数学》(Step Ahead Maths)的翻译工作；参加《医学博士外语统一考试词汇精讲》（全国医学博士外语统一考试指导丛书之一，人民军医出版社）的编辑工作。

主要论文

已在国内外公开发行的期刊上发表过上十篇学术研究论文，其中，有两篇论文被全国中文核心期刊录用，还有一篇在全国性论文征文比赛中获奖。

主要科研

项目

目前主持湖北省教育厅哲学社会科学研究重点项目“中国文学走出去之汉学家模式：蓝诗玲英译鲁迅研究”（项目编号19D008）；曾经主持并完成一项湖北省教育厅人文社会科学研究项目“翻译策略与文化传播：林语堂文化翻译研究”（项目编号2012G325），参与过教育部人文社科项目(项目批准号11YJCZH135) 及湖北省教育厅人文社科项目（项目编号13d011）研究。

主要获奖

情况

[1] 论文“自译与翻译伦理—以张爱玲的《五四遗事》为个案”在《中国翻译》杂志创刊30周年暨出版200期翻译研究有奖征文活动中被评选为“翻译研究优秀论文”优秀奖；

[2] 多次荣获省级及校级优秀本科毕业论文指导老师称号。