(通讯员刘梦歌)近日,2018年度首届全国科技翻译竞赛评奖结果出炉,我院外国语言文学硕士研究生张佳华荣获英译汉组一等奖。
本次大赛由上海市科技翻译学会举办,由上海电力大学鼎力承办。据统计,本次竞赛征集面广、覆盖面大,共征集来自全国著名高校同济大学、中山大学、中国石油大学、北京第二外国语学院、南京航空航天大学等院校共90余所、5515名选手报名参赛,其中参评作品英译汉4969人,汉译英2828人。我院研究生张佳华在英译汉组荣获一等奖。首届全国科技翻译大赛立足于新时代中国文化“走出去”战略,为进一步推动我国科技翻译人才培养和成果转化,促进科技翻译健康发展做出了贡献。
我院一向注重研究生综合素质培养,鼓励研究生积极参加翻译实践,努力提高翻译能力。我院也根据研究生教育的特点,借鉴、吸收国内外高层次外语人才培养的有效模式,紧密结合我国国情,密切关注我国外语领域的实际情况,为培养专业素质和综合素质优良的外语人才提供保证。在接下来的教学过程中我院将继续注重研究生科技翻译方面素质的培养,多进行实践,为国家输送高层次、应用型、专业性、职业化的外语人才。张佳华同学此次获奖不仅是对她翻译能力的肯定,也是对我院所有学生的一种敦促,激励全体同学不断努力,全面发展。
|