外国语学院现有翻译研究所、外语教育研究所、外国文学研究所、外国文化研究所、外国语言研究所、区域国别研究中心等六个研究机构。

翻译研究所

翻译研究所成立于2004年3月，负责人为朱明炬教授和吴万伟教授，现有成员19人，其中教授2人、副教授6人、讲师11人。

研究所以学院师资队伍为依托，开展翻译实践和翻译研究。翻译实践主要围绕学术翻译和社会科学著作翻译展开。学术翻译方面，特别侧重于冶金科技和医学科技等领域著作和论文的翻译；社会科学翻译方面，涉及哲学、政治学、社会学等多个学科。翻译研究现有四个方向，分别为翻译教学、翻译批评、翻译技术和跨学科翻译研究。从事的社会科学著作的翻译以及开展的翻译批评和翻译技术研究在国内已有一定的知名度和影响力。近五年来发表译著14部，在重要学术期刊上发表论文60余篇，获各类成果奖7人次。

研究所成员：朱明炬（所长）、吴万伟（所长）、余晋、张霞（大）、何琼、徐敏、肖志清、丁颖、崔家军、高凤琼、姜莹、马燕、张俊、张靖、陈云、韩静、郑开胜、林溪、曹乔卉。

外语教育研究所

外语教育研究所成立于2017年4月,负责人为宋红波教授，现有成员28人，其中教授4人、副教授13人、讲师11人，博士（含在读）7人。

研究所聚焦外语教育，以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,坚持理论联系实际的原则,主要探讨和研究外语教育教学领域的学科前沿与重要现实问题。研究所主要有三个研究方向：外语教学、外语教材、外语教师专业发展。近年来，研究所成员围绕课程思政、外语教育国家意识培育、二语情绪、课堂互动、教师情绪、教师投入、教材内容分析等议题开展相关研究。近五年来，中心成员承担教育部人文社科研究项目4项，省社科前期资助项目4项，省教育科学规划重点项目1项，发表SSCI、CSSCI期刊论文20余篇。

研究所成员：宋红波（所长）、章木林（所长）、耿殿磊、方庆华、龙在波、刘正喜、吕鸣、钱桂容、乔琼、沈国环、王丹妮、汪睿、张霞、邹丽、刘菁菲、陈涛、姚刚、陈英、程宏、干宁、黄莹、李静、刘潇潇、熊芬、王丽、翁磊、吴洋、张丽。

外国文学研究所

外国文学研究所成立于2017年4月,负责人为李金云教授，现有成员14人，教授1人、副教授7人、讲师6人，其中博士（含在读）6人。

研究所以外国文学为研究中心，以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,坚持理论联系实际的原则,主要探讨和研究外国文学的理论、历史与现状，研究和评介外国文艺理论、思潮、流派、重要作家与作品。通过积极吸收外国文学创作与理论探索的优秀成果，为中国的社会主义文艺发展提供借鉴。研究所主要有三个研究方向：英语文学研究、德语文学研究、西方文论研究。近五年来承担国家社会科学基金项目1项，教育部人文社科研究项目2项，厅级研究项目5项，发表论文60余篇，CSSCI期刊论文5篇，北大核心期刊论文6篇。

研究所成员：李金云（所长）、陈尧、黄晶、黄西林、卢秋平、王杨、续纪、周红霞、郭娟、鲁霞、覃晓霞、吴良玉、吴文明、周德艳。

外国文化研究所

外国文化研究所成立于2017年4月，负责人为康有金教授，现有成员14人，其中教授1人、副教授5人、讲师8人。

研究所主要研究英国、美国、德国、法国、日本等国的文化，关注外国文化发展与研究现状和前沿动态。近五年来承担省部级项目2项，厅级研究项目5 项，在国内外重要学术期刊上发表论文40余篇，其中北大核心期刊论文5篇。

研究所成员:康有金(所长)、袁文娟、王保权、唐小艳、付轲、王肠、张毅、王建华、肖燕、徐小清、余思思、王晓、吴会敏、孙芳。

外国语言研究所

外国语言研究所成立于2017年4月，负责人为张淳教授，现有成员8人，其中教授2人、副教授3人、讲师3人。 研究所注重跟踪和推进语言学理论的前沿研究，注重对语言事实的观察、描写和解释；研究成果有较强的运用导向，包括语言信息处理、语言教学、英汉词典编撰等领域。本研究所包括三个研究方向:语义研究、法律英语研究、语言教学研究。本研究所的研究成果，特别是最近几年的在事件语义学领域的研究成果，在国内语言学界日益受到关注。近五年来承担教育部人文社科项目1项，省部级项目5项，在国内外重要学术期刊上发表论文70余篇，其中CSSCI期刊论文3篇，北大核心期刊论文5篇。

研究所成员:张淳（所长)、双文庭、杨锐、甘小亚、吴燕、向开、邢颖、宋胡俊。

区域国别研究中心

区域国别研究中心成立于2023年12月，负责人为陈尧副教授，现有成员10人，其中教授2人、副教授5人、讲师3人。

研究中心在服务于三个“面向”的基础上开展相关研究和实践。面向学校发展，开展与我校有较频繁和深入国际交流的非洲国家与区域研究；面向地方需要，开展与湖北（尤其是武汉市）交往密切的国家与区域研究；面向国家战略，开展与“一带一路”沿线其他国家与区域相关的研究。中心还将加强与国内外研究机构、大学、政府部门和企业的合作与交流，促进研究成果的应用和转化，为国家的对外政策和企业的国际化发展提供有力支持，助力外国语学院在跨学科、跨领域研究中谋求新发展、开拓新局面。

研究中心成员:陈尧(负责人)、宋红波、李金云、姚刚、余晋、乔琼、张霞、刘潇潇、肖业建、黄莹。