应外国语学院邀请，10月23日下午，上海外国语大学教授、博士生导师、香港大学英语应用语言学博士郑新民教授为我院师生举行了一场题为《大数据背景下翻转课堂教学及科学研究》的学术讲座。

郑教授首先分析了影响外语课程教学改革的三种因素：外部因素，如教育政策，课程改革，测试评价等；内部因素，如教师成长经历、教育背景、教学经历、教师专业发展等；处境因素，如学校文化、同行交流、教学资源、信息技术等。在此基础上，郑教授阐释了大数据背景下外语课程改革诸变量所发生的变化，并由此引出信息技术环境下的混合学习、慕课、翻转课堂、微课等概念，以及与其相关的可能的研究方向与选题。接下来，郑教授从如何进行研究选题、如何确定研究线路与方法、如何完善科研论文的内在结构进行了深入细致的讲解。郑教授还给大家展示了自己如何对其培养的博士生的论文进行指导、修改，最终为外语类核心期刊录用的过程，让大家对科研论文写作及期刊投稿有了更深刻、直观的理解。

我院正进行大学英语翻转课堂教学实验，部分教师正开展与翻转课堂、慕课等相关的研究。在了解此情况后，讲座过程中，郑教授特别邀请相关教师提出自身在教学、科研中的心得以及存在的困惑，并进行了精彩的点评和释疑。

郑教授的讲座条理清晰、重点突出、切合实际、深入浅出，为我院师生的科研带来了新的灵感和科学规范的科研方法，为我院继续推动大学英语信息化教学改革带来了新的思路。