（通讯员李丹）6月24日下午2点，外国语学院2017级MTI研究生实习交流会在学院四楼42410教室举行。外国语学院副院长李金云教授、研究生导师姚刚老师以及17、18级MTI研究生参加了此次交流会。

交流会开始之前，副院长李金云首先向在座的研究生同学介绍了17级MTI研究生实习的总体情况，她表示各实习单位均高度赞扬了我院研究生的实习表现；他们在实习过程中认真尽责，表现出色。同时也为18级MTI研究生提出了一些建议，鼓励他们为今后的实习做好准备。

接下来17级MTI研究生代表开始分享为期三个月的实习经历。17级MTI研究生的实习单位包括中国一冶集团海外公司、北京科译翻译有限公司武汉分公司、译国译民翻译服务有限公司、武汉华译翻译有限公司、东风雷诺汽车有限公司、北京猴面包树科技有限公司等。各实习单位的研究生代表主要从实习内容、实习生活、人际交往等方面总结了实习期间的收获。此次17级研究生的翻译内容涉及多个领域，如工程翻译、医学翻译、字幕听译、新闻翻译、小说翻译、会议口译、旅游翻译、科技翻译等。学哥学姐们在分享自己的实习经历同时，总结了自身的切实体会：一定要熟练使用各类办公软件，培养良好的时间观念和工作理念，要不断提升自身的人际融合能力和解决问题的能力。

在交流环节，18级MTI同学就工作内容、实习细节、实习测试等问题展开提问，学哥学姐们一一为其解答，并毫无保留地分享自己的宝贵经验。18级MTI同学表示在此次实习经验交流会中受益良多，对自己未来的实习选择有了深度的认知﹑也增加了紧迫感和战胜困难的信心。