（通讯员许怡娴 杜梦颖）2019年考研录取结果尘埃落定，外国语学院翻译专业1501班取得了优异的成绩，全班29名同学，有20人考取北京外国语大学、武汉科技大学、山东大学、湖南大学、重庆大学、利兹大学、威斯敏斯特大学等国内外高校研究生，考研录取率68.97%，创造了外国语学院的历史辉煌。

同学间鼓励支持 班风学风共建设

良好的学习成绩离不开班级浓厚学习氛围的建设，绝大部分同学都很积极上进，对于老师布置的学习任务，会积极主动地完成，课下也经常相约去图书馆、教室自习，还会在班级QQ群里在线向老师询问学习上的问题。

课堂上往往会采取分组学习的方式，组内的讨论氛围热烈，小组成员轮流代表小组发言，既提高了小组凝聚力，也锻炼了个人表达能力。

与此同时，班干部也很尽责，学习委员总是会把每天的学习任务汇总发到QQ群里，各小组也会检查小组成员学习任务的完成情况。在备考期间，同学们会在班群里交流复习情况，分享心得体会，群里的讨论热情也很高。“作为班长，有义务去了解同学的情况，如果他们出现矛盾或有什么问题，需要主动去提供帮助，这样整个氛围就比较好。”班长魏光凤说道。

“考研过程中，班级氛围紧张而融洽，学习氛围非常浓厚”；“学校营造的环境最为有利，专门提供考研自习室，学院配备高水平的考研指导老师。最为感动的是老师们无论多忙，总会耐心的解答我们的问题，经常工作到深夜才回家，看到负责的老师为我们如此忙碌，有时会情不自禁地暗下决心，一定考好，不辜负老师的期望。”同学们纷纷说道。

“考研很枯燥、也很紧张，学会发现自己的进步，以激励自己，实在不想学的时候，就适时地休息，听音乐、打篮球缓解强大的压力。”其实考研很简单，只要坚持，相信坚持就是胜利。

老师悉心鼓励指导 能力成绩齐提升

班级良好成绩的取得，不仅是同学们个人的努力，也离不开学院的支持、老师的帮助，外国语学院为我们提供了丰富的英语方面的比赛机会，在各项赛事和活动的参与中，同学们不仅提高了自身英语成绩，也锻炼了自己的演讲能力。如在全校第二届英语辩论赛中，本班晋级决赛的选手达到5人；在学校英语演讲比赛中，王子纯和马薪骑分别获特等奖和一等奖。

老师们也是尽己所能，认真负责地指导着每位同学。在平时的学习中答疑解惑，在赛事和专业发展上给出建议，在思想上积极引导，积极关注学生的心理情绪变化。班主任符李桃老师在考研备战阶段，逐一找学生谈心。对于那些有困惑或是遇到瓶颈的同学，她会陪他们聊天舒缓压力，并提出相应的建议；对于已经有清晰规划的同学，她则更倾向于给学生一个更加自由的空间。

“其实我平时有点贪玩，大一大二压根儿没想过考研。2018年寒假，仔细考虑自己的出路，在网上查了些相关资料，便有了考研想法。于是，去年3月着手准备。前期不是很在状态，到了5、6月份，就逐渐进入状态，班上学习氛围很好，我们宿舍4个都考研，大家认真学习，让我有了压力和动力。”“符老师是我们班主任，他从一开始就把我们班带进了很好的学习氛围，给了我们很大的帮助。不仅让我们班的成绩一直很好，也给了我们很多生活上的帮助。”班级同学武兴博说道。

“我自我感觉心很大、很宽，凡事不太计较、看得开。”“考研心态好最重要，考研期间，遇到不懂的问题，及时和同学讨论，虚心向老师请教，上课认真听讲这就是最好的方法。”“学校为考研学生提供的帮助很大。我们有很多优秀教师辅导，有专门的考研教室，暑假还提供宿舍让同学们住宿，在生活和学习上都方便了大家。”马薪骑说道。同时作为学姐，她真诚地分享：“大学虽然管得没高中严，但以学习为主没变，一切靠自觉，要有自律性，还要注重道德品质，遵守学校纪律。考研准备后期，有可能感觉自己每科都很差，这很正常，千万不要紧张，考试那几天放松心态就行了，心态是最重要的。”

“从去年八月到今年一月，和同学们一起为考研冲刺，付出是一定的，但这是我的工作，作为一名老师，为学生牺牲些自己的休息时间是值得的。学生能取得优异成绩，再累再苦也算不了什么。班里同学积极上进，对待学习严谨，学风很正，所以在考研中取得优异成绩在意料之中。很多同学都因心理压力最后关键时刻败下阵来，所以考研心理辅导重要性不容小觑。任何专业的研究生考试都是艰难的，关键是要探索一条通往成功的捷径。学院及全体指导老师和同学们共同探索了这条通往成功的道路。”班主任符李桃老师说道。

众所周知，复习的深浅程度，取决于所选院校，院校实力越强，复习深度就越深。许多同学对自己的实力有充足的信心，选择了国内知名院校。我院导师团队为同学们介绍研究生招考信息和注意事项，使大家加深了对选择院校的了解，有针对性的辅导，促成同学们目的性复习。

班级活动丰富多彩 学习娱乐两不误

考研，这是一个沉淀了许久的梦。和从众而为、不得不做的高考相比，考研可能是生平中第一次对自己的人生作出选择，第一次甘愿付出时间、经历，甚至一切。其实，考研路上你并非只身一人，虽然研路漫漫，但是温暖感动常在。

在翻译1501班的课堂上，总会看见大胆提问的学生；课间十分钟，老师早已被问问题的同学围住。平日里的自习，翻书的声音是自习室里最吵闹的，窗外的风在吹，一切美好正在慢慢绽放，而班级同学心无旁骛，跟考研争分夺秒。自习室和教室见证了翻译1501班每一位同学考研之路的艰辛与成长，见证了他们一路披荆斩棘所赢得的勋章。

考研成功的同学不是生来强大，他们也会迷茫、烦躁，也会无助、困惑。每当这时，大家都会找班主任符李桃老师谈心。在大三下学期，符李桃老师就开展了一场职业采访活动，临近考试的前一日，老师还特意为同学们准备了鼓励贺卡，送到了每一个宿舍。晚自习回宿舍，疲惫又紧张的同学们看到老师温柔的话，仿佛注入了久违的活力。

除了班级、辅导员和老师们的帮助，宿舍更是翻译班最大的后盾。去年的冬天漫长而寒凉，感冒、发烧、咳嗽放倒了一批又一批同学，他们一起分享过止咳糖浆，相互鼓励坚持下去；一起去输过液，相互调侃一定能行；深夜女生宿舍4楼楼道被背书声立体环绕，让人感动的是背书的地方放了几杯热乎乎的芝麻糊，鼓励她们考研加油。虽然研路漫漫且坎坷，但是有着相互扶持前行的光芒，便不再害怕。

在课余时间，翻译1501班也会利用节假日等时间开展班级活动，由于班级年年都能获得“优良学风班”称号，所得的班级奖金除了用来支付打印资料费用外，就是在过节的时候举行班级活动，过中秋一起品尝美味月饼，圣诞节分享苹果，以此让同学们真正感觉到身处一个大家庭的归属感和幸福感。这样的优秀，离不开班级整体的勤奋刻苦、团结友爱的氛围。